воскресенье, 25 января 2009 г.

Поздравление с днем рождения

_8Помните  новогодние статьи, в которых был представлен вариант оригинального поздравления с новым годом. Речь шла о том, что бы написать на открытке «С Новым годом» на разных языках мира. Было это вот здесь: http://faqholiday.ru/2008/12/originalnye-pozdravleniya/#more-19
Так почему бы эту же идею не воплотить в открытке на день рождения. А может быть это будет не просто открытка, а целая посылка от друзей, вся исписанная поздравлениями разными цветами и почерками.

А сама фраза «С днем рождения!» будет звучать следующим образом:
по-английски: Happy birthday to you!
по-немецки: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag!
по-французски: Bon anniversaire!
по-шведски: Gratulerar pa fodelsedagen!
по-испански: Сumpleanos feliz!
по-литовски: Sveikinu su gimtadieniu
по-итальянски: Mi congratulo con Lie di buon compleanno!
по-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
по-норвежски: Gratulerer med fodselsdagen!
по-фински: Onnea syntymapaivana!
по-венгерски: Boldog szuletesnapot!
по-чешски: Vsechno nejlepsi k navozeninam!
по-болгарски: Честит рожден денi!
по-словацки: Blahozelam vam k narodeninam!
по-датски: Til lykke med fodselsdagen!
на иврите: Йом хулэдэт самэах!
по-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag!
по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!
по-тайски: Суксан ван кэд!
по-японски: O-tandzebi o-medeto!
по-хорватски: Sretan vodendan!

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru

Комментариев нет:

Отправить комментарий